剧情简介
樱丘高中的轻音部依然是那个喝茶聊天偶尔排练的悠闲社团。这一季，唯、澪、律、䌷和梓喵迎来了高三的最后一年，面临着升学与毕业的抉择。粤语配音版并非简单的语言转换，而是将大量校园日常与香港本地文化结合：她们讨论的下午茶变成了丝袜奶茶和菠萝油，学园祭的演出融入了粤语流行曲的编曲风格。当五位少女用粤语喊着“一齐嚟玩音乐啦”，那个关于青春、友情和告别的故事，有了属于香江的温暖温度。毕业前的最后一曲，催泪指数加倍。
影评点评
堪称教科书级别的本地化改编。配音演员不仅完成了翻译，更进行了文化再创作，毫无违和感。那些熟悉的日常对话用粤语讲出来，多了一份市井的亲切和幽默。最后一集的毕业告别，杀伤力比原版更强。
Related
更多同类
相关推荐
立即观看
荒野五侠客
五个被社会抛弃的女人——妓女、逃犯、寡妇、土著、疯子，在西部荒野抢了一列运金火车。
立即观看
哈里与梅根：皇室爱情故事
一位叛逆王子和一位美国离异女演员的爱情，如何撼动了延续千年的英国皇室。
立即观看
告白
中学老师的女儿在校内溺亡，她向全班学生宣告：凶手就在你们中间，我会用一生的时间来复仇。
立即观看
兰花香
一盆神秘的兰花牵扯出两代人的身世秘密，柔弱姨娘如何在乱世家宅中逆袭。
立即观看
爸爸的卖冰单车
80年代的新加坡组屋楼下，一个爱做梦的儿子总想逃离父亲那辆破旧的卖冰单车，直到他也听见了那熟悉的叫卖声。
立即观看
狱友记
六个性格迥异的囚犯关在同一监室，从互相算计到抱团求生，上演监狱版“老友记”。